Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für heidän

delesAlém disso, é do interesse deles. Se on myös heidän etujensa mukaista. Passará a ser um problema deles.Se on tästä lähtien heidän tehtävänsä. Mas isso é problema deles e não meu! Se on kuitenkin heidän ongelmansa eikä minun!
seuPartilhei com elas o seu sofrimento.Olen jakanut heidän kanssaan heidän kärsimyksensä. Os seus representantes vieram em seu lugar. Heidän sijastaan paikalle saapuivat heidän edustajansa. Nós somos o seu maior cliente.Olemme heidän suurin asiakkaansa.

delasFiquei horrorizada com os relatos delas. Olin tyrmistynyt heidän kertomastaan. Por conseguinte, a nossa vigilância é o trunfo delas![lt] Valppautemme on siis heidän etujensa mukaista! Muitas delas são civis: homens, mulheres e crianças. Heidän joukossaan on myös siviilejä: miehiä, naisia ja lapsia.
seus suas
suaAs suas acções foram uma vergonha. Heidän toimintansa oli häpeällistä. A Croácia também é a sua pátria. Kroatia on myös heidän kotimaansa. A sua lealdade manteve-se intacta. Heidän uskollisuutensa on vankkumaton.

Heidän täytyy mennä. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
Heidän maansa on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele; pääsanan eteen tulee omistusliite -nsa/-nsä
Tulevaisuus on heidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu, mutta joihin hän ei kuulu ja joita hän ei puhuttele

Wörterbuch